본문 바로가기
프로레슬링 관련

세스 롤린스의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2023/03/27 - RAW)

by 장순혁 2023. 3. 29.
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=ACKzO0tueeU&ab_channel=WWEAmericanNation

세스 롤린스 : 

5일 뒤, 4월 1일에 열릴 레슬매니아에서 드디어 로건 폴이랑 경기가 잡혔습니다.
로건 폴에게도 나름 화려한 과거가 있지만..
물론 농담이에요. 나랑 레벨도 안맞거든.
로건 폴을 못이기면 내가 실없는 농담따먹기의 주인공이 되겠죠.
로건은 로얄 럼블에서 나를 링밖으로 넘겼고,
일리미네이션 챔버에서 나를 방해했어요.
한 번도 아니고, 두 번이나 나를 싸구려로 만들었다고요. 
레슬매니아에서 그 대가를 치르게 할겁니다.
아, 트위터를 보니까 레슬매니아가 열리는 날이 로건 폴의 생일이라던데..

로건, 레슬매니아에서 관중들 모두가 노래를 불러 줄거야.
네 생일 축하 노래가 아니라 내 등장 음악을.
너도 네 얼굴에 박힌 내 레슬링 신발 밑창 자국을 
어떻게든 지우려고 노력하면서 따라 흥얼거릴지도 몰라. 

한 번 들려주시죠!


(마이크를 치켜올리는 세스 롤린스)

 


(관중들의 세스 롤린스 테마곡 떼창)


레슬매니아에서 봅시다, 여러분!

 


(관중들 환호)


해설자(코리 그레이브즈)

관중분들의 반응 좀 보세요.
토요일, 레슬매니아가 열리는 소피 스타디움은 로건 폴의 편이 되어줄 것 같지 않네요.

댓글