본문 바로가기
프로레슬링 관련

도미닉 미스테리오의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2023/03/27 - RAW)

by 장순혁 2023. 3. 31.
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=QnDOeuow3zc&ab_channel=DatosCuriososdelWrestling

[저지먼트 데이의 등장 음악]

(도미닉 미스테리오와 데미안 프리스트의 등장)


링 아나운서 : 

먼저 등장하는 사람은
저지먼트 데이의 도미닉 미스테리오를 대동한,
데미안 프리스트입니다!


케빈 패트릭 (해설) : 

저번 금요일 밤, 스맥다운에서 레이 미스테리오가 드디어 아들인 도미닉과 레슬매니아에서의 경기를 수락했는데요, 먼저 오늘 밤에 맞붙어야 할 사람은 데미안 프리스트입니다!


코리 그레이브즈(해설) : 

저지먼트 데이의 다른 멤버들도 지켜보고 있을 거예요.
조심해야 합니다, 레이.


도미닉 미스테리오 : 

자기 자식을 때리다니, 최악의 아버지구만.
찌질한 건 알고 있었지만 알고보니 최악의 찌질이였어.
너가 날 공격하는 모습을 모두가 봤어!
오늘 밤에 데미안이 널 이기고,
내가 레슬매니아에서 너를 짓밟으면,
너가 얼마나 실패한 아버지인지 모두가 알게 될 거야!
아무나 그 영상 좀 틀어줘봐.


(지난 스맥다운, 도미닉이 가족들을 건드리며 도발하자 더 이상 참지 못하고 레슬매니아에서 도미닉과의 경기를 수락한 레이의 영상)


(에스파냐어로 욕을 하는 도미닉)


(관중들 야유)


도미닉 미스테리오 : 

어떤 아버지가 자기 아들을 때려?
어떤 어머니가 그 모습을 보면서도 가만히 있냐고!
진작 엄마한테 그 아가리 좀 다물라고 했어야 했는데!
(도미닉은 자신의 어머니에게 닥치라며 소리를 지름, 그 모습에 화가 난 레이가 경기를 수락함)


(관중들 야유)


아빠? 이런 말 한 번도 해본 적은 없었지만, 이젠 해줘야겠네.
에디가 진짜 내 아빠였어야 했어!
(도미닉이 어렸을 때, 도미닉의 친부 자리를 놓고 에디 게레로와 레이 미스테리오가 싸우는 스토리가 진행됐었음) 

아빠는 존재하지 않았어야 했다고!


(관중들 야유)


우리 가족들은 모두 미스테리오 가문의 수치들이야.
그러니 레슬매니아에서, 미스테리오라는 이름은 오직 나만 쓸 수 있게 할 거야.


(레이의 등장 음악)


(관중들 환호)


코리 그레이브즈(해설) : 

레이 미스테리오와 도미닉 미스테리오의 대결!
레슬매니아가 시작하면 미스테리오라는 이름의 주인이 누군지 밝혀질 겁니다.


케빈 패트릭(해설) : 

레슬매니아에서 명예의 전당에 헌액되는 레이 미스테리오인데요.
그 전에 우선 오늘, 저지먼트 데이의 데미안 프리스트와 맞붙습니다.

댓글