https://www.youtube.com/watch?v=Mq54Q_AMAEM&ab_channel=WWE
(링 위의 'WWE 통합 태그팀 챔피언' '우소즈'와 WWE 통합 월드 챔피언인 'WWE 유니버셜 월드 챔피언' '로만 레인즈', 그의 대변인 '폴 헤이먼')
폴 헤이먼 :
이 챔피언에게 도전할 도전자의 손을 잡아주십시오.
역사상 최고의 헤비급 선수와의 경기를 이긴 게 누구입니까?
(브록 레스너는 UFC에서 랜디 커투어를 이기고 헤비급 챔피언이 됨)
언더테이커의 레슬매니아 연승을 21승에서 멈춘 것이 누구입니까?
(브록 레스너는 언더테이커의 레슬매니아 경기 연승을 저지시킴)
그리고, 그런 브록 레스너를 이긴 게 누굽니까?
(로만 레인즈는 브록 레스너를 이기고 WWE 통합 월드 챔피언이 됨)
로만 레인즈, 우리를 이끄시는 족장께서는 벌써 699일동안 챔피언을 유지하고 계십니다.
(로만 레인즈의 별칭. 'Tribal Chief')
모든 도전자들을 물리치셨지요, 브록 레스너를 포함해서.
족장을 역대 최고 중 하나로 거론하는 게 부끄러울 정도입니다.
셀틱스, 뉴욕 양키즈, 보스턴 레드삭스.
헐크 호건, '마초맨' 랜디 새비지, 더 락.
그 모든 것들과 붙는데도 족장께서는 이기실 것입니다.
그것들을 모조리 도살해버리실 거예요.
이번 섬머슬램에서의 경기가 족장과 브록 레스너의 마지막 경기가 될 겁니다.
(섬머슬램에서 로만 레인즈와 브록 레스너의 'WWE 유니버셜 월드 챔피언' 경기가 열림)
(경기는 'Last Man Standing Match' - 상대를 쓰러뜨린 채 심판이 10 카운트를 세면 승리하는 경기)
족장께서 브록 레스너의 목을 비틀어 버리실테니까요.
이번 토요일, 섬머슬램이 끝나고 나면 브록 레스너, 너는 일어서지도 못할 거다.
(오스틴 띠어리의 등장 음악)
(오스틴 띠어리는 언제든 자기 마음대로 WWE 월드 챔피언에 도전할 수 있는 '머니인더뱅크' 서류가방 소유자)
오스틴 띠어리 :
재밌는 얘기를 하고 있구만?
니들이 아무리 블러드라인이라고 해도.. 세부적인 계획같은 건 없어보이네.
이번 섬머슬램에서 나는 내 'US 챔피언' 벨트를 되찾을거야.
(섬머슬램에서 오스틴 띠어리와 세스 롤린스의 'US 챔피언' 벨트가 걸린 경기가 열림)
링을 내려오고 나서 'WWE 유니버셜 월드 챔피언' 경기를 지켜보겠지.
옆에 'US 챔피언' 벨트와 '머니인더뱅크' 가방을 둔 채로 말이지.
둘 중 누가 이기건, 내가 '머니인더뱅크' 계약을 사용하면 말이야,
이 가방은 무조건 'WWE 유니버셜 월드 챔피언'으로 바뀔 거야.
로만 레인즈 :
그게 다야?
우선 링에 들어오기 전에 먼저 나를 인정해라.
어서, 겁내지 말고.
(링으로 들어가는 오스틴 띠어리)
(바짝 긴장한 오스틴 띠어리)
로만 레인즈 :
처음이라 많이 긴장했네.
이해해.
우리도 저랬어, 그치?
폴 헤이먼 :
족장이시여, 너무나 먼 시절 얘기입니다.
로만 레인즈 :
너가 뭘하려는진 알겠는데..
좋아, 솔직히 말할게.
넌 그 '머니인더뱅크' 가방으로 뭘 할 수 있는지 전혀 몰라.
너한테 여기 폴 헤이먼처럼 조언이라도 해줄 사람이 있으면 좋겠지만,
아니, 그냥 너랑 얘기만이라도 해줄 사람이 있으면 좋겠다.
적어도, 오늘 밤만이라도, 내가 그 사람이 돼줄게.
너가 네 옆을 좀 봤으면 좋겠어.
상황을 봐봐.
네 아빠는 더 이상 여기 없잖아. 응?
(오스틴 띠어리를 밀어주던 WWE의 회장, 빈스 맥맨이 회장직에서 사퇴함)
(관중들 웃음)
여긴 내 링이야.
(관중들의 'Daddy's gone!' 연호)
들리지?
네 아빠는 이제 없다고.
(관중들의 'who's your daddy!' 연호)
계속 그렇게 입 털어대면서 애비 없는 티 내지마.
왜, 이제 내가 네 새아빠라도 돼줄까?
(오스틴 띠어리를 한껏 무시하며 퇴장하는 블러드라인)
'프로레슬링 관련' 카테고리의 다른 글
세스 롤린스의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2023/03/27 - RAW) (0) | 2023.03.29 |
---|---|
오스틴 띠어리의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2023/03/27 - RAW) (0) | 2023.03.29 |
블러드라인과 맷 리들의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2022/10/10 - RAW) (0) | 2023.03.23 |
더 락과 존 시나의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2013/03/04 - RAW) (0) | 2023.03.22 |
로만 레인즈와 존 시나의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2021/08/20 - smackdown) (0) | 2023.03.21 |
댓글