브록 레스너의 세그먼트 번역 (의역, 오역 다수) (2023/05/22 - RAW)

https://www.youtube.com/watch?v=JPHk7G8HKI4&ab_channel=WWE

 

(쇼가 시작되기 전, 코디 로즈를 급습한 브록 레스너)


브록 레스너 :

펜실배니아 허쉬! 무슨 얘기라도 하고 싶어?


(관중들 야유)


그래, 그래.
나도 코디한테 야유하고 싶어.
그러나 안타깝게도 코디는 여기 없네.


(관중들 야유)


오늘도, 토요일에 열릴 'Night of Champions'에서도 코디는 이 브록 레스너와 싸우지 못할 거야.


(관중들 야유)


괜찮아, 걱정하지 마.
이 몸께서는 여러분을 실망시키지 않거든.
어이, 백스테이지에 있는 떨거지들!
'Night Of Champions'에서 나랑 싸우고 싶나?
누구든지 나와서 이 앞에 서봐.
싸워줄테니까.


(삼각건을 한 코디의 등장)


(링에서 코디와 맞부딪히는 브록)


(코디의 부상당한 팔을 기무라락으로 공격하는 브록)


(만신창이가 된 코디와 퇴장하는 브록)