폴 헤이먼의 세그먼트 번역 (의역, 오역 다수) (2023/05/22 - RAW)

https://www.youtube.com/watch?v=_OcJA3BGfh8&ab_channel=WWE

 

(백스테이지에서 코디 로즈를 급습한 브록 레스너의 모습)


폴 헤이먼 : 

반갑습니다.
저는 폴 헤이먼입니다.
방금 전 브록 레스너와 코디 로즈의 싸움과는 전혀 관련 없고요.
뭐.. 이번 주 토요일, 오후 1시에도 같은 상황이 벌어질 것 같긴 합니다.
아무튼, 지난주 RAW에 특별출연했더니 반응이 너무나 좋아서
이번 주에 다시 초대받게 되었어요.
이번 주말, 중요한 날을 앞두고
이 뭣같은 펜실베니아주 허쉬라는 곳에 제가 직접 몸소 방문하기로 한 그 이유는?


(관중들 야유)


'Night of Chamipons'에서 열리는 하나도, 둘도 아닌 세가지의 메인 이벤트!
그중에서도 케빈 오웬스와 그의 파트너 새미 제인과의 경기에 대해 말씀드리려고요.


(관중들 환호)


물론 결말은 정해져있죠.
통합 WWE 태그팀 챔피언 벨트는 다시 블러드라인에게 돌아올 겁니다.


(관중들 야유)


우소즈도 집에서 TV를 보며 자랑스러워 하겠죠.
토요일이면 이 멘트가 울려퍼질겁니다!
새로운! WWE 통합 태그팀 챔피언! 솔로 시코아! 그리고!
여러분의 족장! 여러분의 멘토! 여러분의 워너비! 
WWE 유니버셜 헤비급 챔피언! 로만! 레인즈!


(관중들 야유)


자, 신사 숙녀 여러분.
이번 토요일 'Night of Chamipons'에서 모든게 끝날,
월요일 밤 RAW에 오신 걸 환영합니다!