본문 바로가기
프로레슬링 관련

쇼치와 라켈의 백스테이지 인터뷰 번역 (의역, 오역 다수) (2023/05/22 - RAW)

by 장순혁 2023. 5. 23.
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=79ZUPtezDhw&ab_channel=WWE

 

바이런 색스턴 : 

WWE의 새로운 태그팀이 결성됐는데요,
쇼치와 라켈입니다.
쇼치, 오늘 라켈을 도우러 나온 이유가 무엇인가요?


쇼치 : 

바이런, 내가 라켈을 얼마나 존경하는지 당신은 모를 거예요.
라켈, 너가 필요할 때라면 언제든 난 네 곁에 있을 거야.


라켈 : 

고마워 쇼치. 
바이런? 저도 새 태그팀 파트너를 찾았으니 한마디 해야겠네요.
다음 주 RAW에서 쇼치와 제가 WWE 여자 태그팀 챔피언에 오를 겁니다. 


쇼치 : 

내 말이 그거야!


라켈 : 

한 번 해보자고!

댓글