로만 레인즈와 스티네리코의 세그먼트 번역 (의역, 오역 다수) (2023/05/19 - SMACKDOWN)

https://www.youtube.com/watch?v=Wk9TFbRp0s8&ab_channel=WWE

 

로만 레인즈 : 

나는 남들과는 다른 경력을 쌓아올렸어.
바닥과 정상을 모두 경험했지.
딱 한가지 후회하는 것이 있다면
새미 제인, 너한테 내 시간을 낭비한 거야.


(관중들 야유)


새미 제인  :

나도 후회하는 게 하나있는데,
너를 더 빨리 의자로 날려버리지 않은 거지.


(관중들 환호)


오랜만이야, 그치?
몬트리올에서 열린 '일리미네이션 체임버' 기억하지?
몇 달 동안 생각했어.
여기 이 링에 서서 네 눈을 똑바로 보고, 하고 싶었던 말을 다 할 수 있는 기회는 없을 거라고.
이제야 이 자리에 서게 됐네.
네 모든 생에 동안 모두가 너가 최고라고 말했을 거야.
원하는 것들은 전부 얻었겠지.
근데 이젠 '통합 태그팀 챔피언'자리까지 가지고 싶어하네?
날 봐. 날 보라고.
'night of champions'에서 그 자리는 절대 얻지 못할거야.


(관중들 환호)


왜 니들이 우리를 이기지 못하는지 알아?
니들은 우리를 절대 뛰어넘을 수 없으니까!


(관중들 환호)


결속력이 우소즈보다 뛰어나지도 않잖아.


로만 레인즈  :

난 너에게 기회를 주고, 또 주고, 또 줬어!
너를 위해 내 최선을 다했다고!
너도 알고 있잖아!


(우소즈가 난입해 새미 제인과 케빈 오웬스를 공격)


(우소즈에게 화를 내며 퇴장하는 로만 레인즈)