https://www.youtube.com/watch?v=3s9Ceafgmss&ab_channel=WWE
돌프 지글러 :
알아요, 저도 알아요.
제가 지금 저기 있었다면 야유를 받았을 거란 거 안다고요.
그러나 이 얘기는 예전으로 돌아가 봐야 해요.
무스타파 알리가 다치고, 코피 킹스턴이 대타로 나설 기회를 얻었을 때로 거슬러 올라가야 해요.
그게 저였어야 했는데..
코피는 매년, 매시간, 매 순간들을 버텨냈고,
그 건틀렛 매치에 참여할 수 있었죠.
11년이라는 긴 세월 동안 모든 것을 다 바친 뒤, 하룻밤 사이에 성공했어요.
그게 저였어야 했어요.
코피는 체임버 안으로 들어갔고, 스타가 되어서 나왔죠.
그게 저였어야만 했다고요!
코피는 레슬매니아 링으로 들어가 대니얼 브라이언과 WWE 타이틀을 놓고 싸웠죠.
저는 집에서 '저게 나였어야 했는데..' 중얼거렸고요..
그날 밤, 레슬매니아에서
코피는 더 나은 레슬러였고, 더 나은 사람이었고,
결국 WWE 챔피언이 되었죠.
그 자리는 내 자리였어야 했어요!
코피가 WWE 챔피언으로서 경기를 갖는 것을 봤어요.
싸우는 챔피언이라는 별명에 걸맞게
매일 챔피언 벨트를 노리는 레슬러들과 싸웠죠.
코피는 그 모든 레슬러들을 꺾으며 챔피언 벨트를 지켰어요.
여러분 모두가 코피를 좋아하고, 그에게 존중을 보이고, 그를 동경하는 모습들..
그 모든 것들이 다 내 것이었어야만 했다고요!
그게 제가 일을 벌인 이유이자, 일을 벌일 이유입니다..
해야 했어요. 해야만 했다고요.
다른 선택의 여지가 없었어요.
슈퍼 쇼다운에서, 저는 코피를 꺾고 WWE 타이틀을 따낼 겁니다.
WWE 챔피언이 될 거예요.
그러면 여러분은 저를 좋아하고, 제게 존중을 보이고, 저를 사랑해주겠죠..
여러분의 WWE 챔피언!
그건 저여야만 해요..
Dolph Ziggler :
I know, I know if i was out there right now, I would boo me, too. i know.
But this goes way back.
This goes back when Ali got hurt and Kofi got an opportunity and he stepped up and he knocked it out of the park.
and it should have been me.
kofi jumped through hoop after hoop after hoop, and he walked in and he ran the gauntlet.
and after eleven long years, eleven years of earning everything, he became an overnight success.
and it should be me.
Kofi walked into the chamber, he walked into the elimination chamber, and he walked out the other side a star, and it should be me.
he walked in to Wrestle mania to fight Daniel Bryan for the WWE title
I said at home it should be me.
and the that night, that night. the wrestle mania.
he was the better wrestler, he was the better man and he won the WWE title
it should be me.
and everyday, everyday sees becomming WWE champion Kofi has out perform
every single critic, and he's earned it.
and he's been a fighting champion.
ans you all respect him and you all respect him and you all admire him, and it should be me.
in that's why what I did, what i did .
I had to.
I had no other shoice.
In that super showdown, I'm going to beat Kofi for the WWE title because i have to.
and I will become WWE champion. and each one of you will admire me and respect me, and you will love me.
your WWE champion, This should be me.
'프로레슬링 관련' 카테고리의 다른 글
| 쉴드의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (2014/06/02 - raw) (0) | 2023.03.20 |
|---|---|
| '스톤 콜드' 스티브 오스틴의 '3:16' 세그먼트 (의역, 오역 다수) (1996 - WWF) (1) | 2023.03.20 |
| 에디 킹스턴의 세그먼트 번역 (의역, 오역 다수) (2020/02/29 - progress wrestling) (2) | 2023.03.19 |
| 존 시나와 오스틴 띠어리의 세그먼트 번역 (의역, 오역 다수) (2023/03/06 - RAW) (1) | 2023.03.18 |
| 에디 킹스턴의 명언 (1) | 2023.03.18 |
댓글