본문 바로가기
반응형

전체 글477

[번역] KO & 새미 제인과 임페리움의 백스테이지 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE - RAW 2023/06/05) https://www.youtube.com/watch?v=D6EGvUotb38 바이런 색스턴 : 지난 금요일 밤, 스맥다운에서 블러드라인을 둘러싼 충격적인 사건이 있었죠. RAW에서 블러드라인에 가장 잘 알고있는 사람들, 통합 태그팀 챔피언 케빈 오웬스와 새미 제인 입니다. 블러드라인에게 일어난 일에 대해 어떻게 생각하시나요? 새미 제인 : 글쎄요.. 저랑 크게 관련이 있는 일은 아닙니다. 다만 우소즈가 해야만 했던 일에 대해서, 마침내 해낸 것에 대해 축하한다는 말만 할 수 있겠네요. 지미와 제이, 모두에게요. 앞으로 어떻게 될지는 지켜봐야 알겠지만.. 바이런, 솔직히 블러드라인에 관한 문제는 이미 제 손을 떠났습니다.. 루드윅 카이저 : 신사분들? 한 가지는 맞습니다. 블러드라인은 더 이상 여러분의 .. 2023. 6. 6.
[번역] 세스 롤린스와 데미안 프리스트의 월드 헤비급 챔피언 경기 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE - RAW 2023/06/05) https://www.youtube.com/watch?v=mcPOfeYZeWI (핀 밸러와 함께 등장하는 데미안 프리스트) 세스 롤린스 : 또, 또, 또. 팬들이랑 교감할려고 하면 항상 누군가 방해를 한단 말이야. 왜 방해하는 거야? ..엥? 잠깐만. 왜 둘만 나와? 리아랑 도미닉은? (링 주변을 둘러보며) 여기서 나오려고? 저기서 기습하려고? 링에서 넷이 짝짜꿍하려고> 니들이 어떻게 다니는지 난 다 알아. 할 거면 빨리 해. 데미안 프리스트 : 진정해라, 세스. 리아와 도미닉은 따로 할 일이 있으니까. 넌 한 명만 걱정하면 돼. 나. 세스 롤린스 : 너만? 근데 왜 밸러는 데리고 나왔어? 둘이 하나인거야? 식당에 가면 밸러가 문을 열어주나? 놀이터에서 놀 땐 밸러가 손 잡아주고? 어.. 화장실 갈 때는.. 2023. 6. 6.
[번역] 나탈리아 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (WWE - RAW 2023/06/05) https://www.youtube.com/watch?v=VxzaeYEHPeg 인터뷰어 : 나탈리아, 무릎 부상이 널리 알려졌는데요, 오늘 밤 조이 스타크와의 경기는 어떻게 준비하시는 중이신가요? 나탈리아 : 글쎄요, 저는 그저 준비할 뿐입니다. 무릎은 괜찮든, 말든 상관하지 않아요. 조이 스타크와의 경기는 그 증거가 될겁니다. 준비가 됐든, 안 됐든 경기는 예정되어 있고, 준비가 됐든, 안 됐든 제가 이길 겁니다. 인터뷰어 : 인터뷰 고마워요. 2023. 6. 6.
[번역] 로만 레인즈의 새로운 통합 WWE 유니버셜 챔피언 벨트 번역 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023/06/02) https://www.youtube.com/watch?v=ZeDjkY-m1fo (링 위의 트리플 H와 로만 레인즈, 솔로 시코아, 폴 헤이먼) 트리플H : 로만, WWE와 WWE Universe를 대표해서 챔피언 1,000일 돌파를 축하한다. 40년 가까이 아무도 해내지 못한 일이지. 정말 대단한 일이야. 너와 네 업적을 위해 새로운 챔피언 벨트를 준비했어. 통합 WWE 유니버셜 챔피언! (새로운 통합 챔피언 벨트를 공개하는 트리플H) (로만에게 새로운 통합 챔피언 벨트를 건네는 트리플H) (기존 벨트를 풀고 새 벨트를 허리에 두르는 로만) (기뻐하는 로만) 로만 : 폴, 마이크. 폴 헤이먼 : 여기 있습니다, 족장이시여. 로만 : 펜실베.. 아니지, 아니야. 이 정도로는 이제 충분하지 않아. 전 세계여.. 2023. 6. 5.
[번역] 카메론 그라임스와 애덤 피어스의 대화 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023. 06. 02.) https://www.youtube.com/watch?v=5a8aDYg1uXM (NXT에서 카멜로 헤이즈를 공격하는 배런 코빈의 모습) 카메론 그라임스 : 지난 주에도 나한테 똑같은 짓거리를 했지. 오늘, 코빈 여기 있나? 애덤 피어스 : 아니요.. 코빈은 FA라서 다음 주 화요일, NXT에 나올 겁니다. 카메론 그라임스 : 카멜로가 알아서 잘 처리하겠지만.. 다음에 스맥다운에 코빈이 얼씬거리면, 그땐 내가 직접 처리할 거다. 2023. 6. 3.
[번역] OC의 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023. 06. 02.) https://www.youtube.com/watch?v=ezTLeiDMKaE 맥켄지 미켈 : OC! 오늘 밤 HIT ROW를 상대로 승리를 거두셨어요! 그리고 AJ! 오늘이 생일이죠? AJ 스타일스 : 예, 뭐.. 굳이 경기에 개입할 필요는 없었는데 개입해야 했어요. 그 패배자들한테는 참교육이 필요했으니까. 칼 앤더슨 : 바로 그거지. 그게 OC의 방식이야. AJ 스타일스, 미친, 루크 갤러우스, 칼 앤더슨의 서로의 뒤를 봐주는 것. 오늘 밤은 OC의 모든 것을 보여줬어. 루크 갤러우스 : HIR ROW는 내 엉덩이에 키스나 하라지. ..심했나? 미친 : 약간. AJ 스타일스 : ..모르겠어. 칼 앤더슨 : HIT ROW 랩보다 구리네. 루크 갤러우스 : 어쨌든.. BAMM! 칼 앤더슨 : 고마워요, .. 2023. 6. 3.
반응형

티스토리툴바