[번역] 로만 레인즈의 새로운 통합 WWE 유니버셜 챔피언 벨트 번역 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023/06/02)

https://www.youtube.com/watch?v=ZeDjkY-m1fo

 

 

(링 위의 트리플 H와 로만 레인즈, 솔로 시코아, 폴 헤이먼)


트리플H : 

로만, WWE와 WWE Universe를 대표해서 챔피언 1,000일 돌파를 축하한다.
40년 가까이 아무도 해내지 못한 일이지.
정말 대단한 일이야.
너와 네 업적을 위해 새로운 챔피언 벨트를 준비했어.
통합 WWE 유니버셜 챔피언!


(새로운 통합 챔피언 벨트를 공개하는 트리플H)


(로만에게 새로운 통합 챔피언 벨트를 건네는 트리플H)


(기존 벨트를 풀고 새 벨트를 허리에 두르는 로만)


(기뻐하는 로만)


로만 : 

폴, 마이크.


폴 헤이먼 : 

여기 있습니다, 족장이시여.


로만 : 

펜실베.. 아니지, 아니야.
이 정도로는 이제 충분하지 않아.
전 세계여! 날 인정해라!