[번역] 티파니 스트랫턴의 챔피언 등극 자축 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE - NXT 2023/05/30)

https://www.youtube.com/watch?v=xSP27tlYuaw&ab_channel=WWE

 

티파니 스트랫턴 : 

티파니 축제를 이어가볼까요, 여러분?
NXT 여성 선수들 모두를 초대할게요!
날 챔피언으로 인정할 수 있도록!


(아무도 나오지 않는다)


아무도 챔피언에 관심이 없나?
숙녀분들, 어서 나와요. 어서!


(등장하는 NXT 여성 선수들)


아, 귀여워!
저 얼굴들 좀 봐!
챔피언이 탐나긴 했나봐?
자, 너네가 원하는 말을 해줄게.
티파니의 다음 도전자는 누가 될까?
이런.. 아무도 자격이 없네!
너도 안 돼, 너도 안되고, 너도.
몇몇은 여기 왜 있는지도 모르겠네.
그래도 난 착하니까, 모두에게 기회를 줄게.
다음 주에 넘버 원 컨텐더 배틀로얄 경기가 열릴 거야.
축하해, 아가씨들!
근데 누가 되든 난 상관 안해.
너네 모두랑 붙어도 내가 이길 테니까.
지금은 티파니의 시간이야!


(링에 올라와 티파니를 공격하는 여성부 선수들)