본문 바로가기
반응형

wwe77

[번역] 블러드라인의 프로모 (의역, 오역 다수) (WWE SmackDown - 2023/05/26) https://www.youtube.com/watch?v=msEYQIVSDs8&ab_channel=WWE 로만 레인즈 : 폴. 폴 헤이먼 : 예, 족장이시여. 로만 레인즈 : 설명해줘. 폴 헤이먼 : 자, 신사분들! 우리의 족장께서 내일 'Night of Champions'에서 우소즈와 함께 하지 못해 죄책감을 느끼십니다. 그래서 두 분께 다른 보상을 하시고 싶으시답니다! 두 분 모두! 다음 주에 족장의 WWE 유니버셜 헤비급 챔피언 타이틀 보유기록 1000일 축하 행사에 초대되셨습니다! 로만 레인즈 : 대단할 거야. 모든 가족을 초대하고 싶어. 특히 너희들을. 지미 우소 : 제이, 무슨 말인지 알겠어? 난 잘 모르겠네. 말했잖아, 나 배고프다고. 간다. 로만 레인즈 : 어딜 가는 거지? 앉아. (앉지 .. 2023. 5. 27.
[번역] 프리티 데들리의 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (WWE SmackDown - 2023/05/26) https://www.youtube.com/watch?v=yRVFvc_mwc4&ab_channel=WWE 리포터 : 프리티 데들리. 이제 막 스맥다운에 오셨는데, 하고 많은 슈퍼스타들 중에 하필 쉐이머스를 건드리셨네요. 엘튼 프린스 : 잠깐 숨 좀 돌립시다! 무슨 문제라도 있었어? 아가씨, 거기 있었나? 킷 윌슨 : 있었어. 엘튼 프린스 : 있었어? 진짜 있었지? 킷 윌슨 : 근데 무슨 일이라도? 엘튼 프린스 : 무슨 문제라도? 킷 윌슨 : 걔네가 먼저 우리 일에 끼어들었어. 그러니 이건 공격이 아닌 거지. 우리를 초대했으니, 우리가 간 게 잘못된 일은 아니잖아? 엘튼 프린스 : 셰이머스가 우리를 끌어들인거야. 그리고 엄밀히 말하면, 우리가 셰이머스에게 해를 끼친 건 없잖아? 걔 몸에 손가락 하나 까딱하.. 2023. 5. 27.
[번역] 대니얼 브라이언의 환경 보호 프로모 (의역, 오역 다수) (WWE - 2019/01/26) https://www.youtube.com/watch?v=_63VQqtMWCE&ab_channel=NoDQCreations 대니얼 브라이언 : 안녕, 여러분의 WWE 챔피언 대니얼 브라이언이야. 로얄 럼블을 기념하는 WWE 상점에 오게 되어서 정말 기쁘네. 이 장소를 둘러봐봐. 비열한 이 곳! 옷도 많고 셔츠도 많은데, 사람들은 더 많은 것들을 원해. WWE는 네 돈을 원할 뿐이야. WWE는 네 돈을 원할 뿐이라고. 네 돈을 또 누가 원하는지 알지? 니들이 스맥다운에서 핫도그를 쳐먹는다면 트리플XL의 AJ스타일스 옷들을 살 수도 있어. 장갑도 살 수 있고. 여러가지 색깔도 있어. 다 플라스틱뿐이네. 환경에 참 좋은 것들 뿐이야, 그렇지? 지금 여긴 플라스틱 바다 위 거대한 쓰레기 섬같아. 이번 주말에 무.. 2023. 5. 27.
[번역] 믹 폴리, 랜디 오턴에게 도전하다 (WWE - RAW _ 2004/03/29) https://www.youtube.com/watch?v=Vt7sbBuuMms&ab_channel=TRIPLERKO 랜디 오턴 : 릭, 바티스타, 여러분. 듣기 싫어도 조금만 참아줘. 지난 주에 편도선 제거 수술을 받아서 목소리가 잘 안나오거든. 여기 나와서 링에 서 있는 것만 해도 내가 배짱이 있다는 증거야. 믹 폴리랑은 다르지. 그 자식은 그냥 겁쟁이야. (믹 폴리의 등장) 믹 폴리 : 랜디, 관객들이 너보다 나를 더 사랑한다고 생각해? 네 팬들은 어떨지 모르지만.. 뭐, 맞는 소리지. 랜디 오턴은 레슬매니아네서 할리우드 배우와 동화책 작가를 이기고 자신을 증명했어. (더 락과 믹폴리를 레슬매니아에서 2vs3으로 이긴 에볼루션) 참 대단하네. 여러분, 박수! 에볼루션이 아니었다면 결과는 달라졌겠지만,.. 2023. 5. 25.

티스토리툴바