[번역] 웨스 리의 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (NXT - 2023/05/29)

https://www.youtube.com/watch?v=nK8WMZVmFLc&ab_channel=WWE

 

(North American 챔피언 벨트를 지켜낸 웨스 리)


리포터 : 

웨스, 우선 축하 하이파이브라도 할까요?


(하이 파이브를 하는 웨스 리와 리포터)


웨스 리 : 

좋지 않은 상황들이 좀 있었어.
그래서 기분은 조금 상했지만.. 너랑은 충분히 축하를 나눠도 되겠지.
넌 여기서 나랑 가장 오래된 친구 중 하나니까! 


리포터 : 

그건 그렇죠.
오늘 밤 North American 챔피언 자리를 지켜내셨잖아요.
기분이 어떠신가요?


웨스 리 : 

..아프지.
타일러와 조는 그들이 가진 모든 것들을 나한테 쏟아부었고,
나도 내가 가진 모든 것들을 그들한테 쏟아부었어.
하지만 약간, 아주 약간의 무언가를 그들은 가지지 못했네.
그래서 이 인터뷰의 주인공이 내가 된거야.


리포터 : 

이제 NXT North American 챔피언 역사상 최장 기록의 선수가 되셨어요.
당신에게 이것이 어떤 의미를 가질까요?


웨스 리 : 

지난 주, 빅 조셉과 얘기를 나눴었잖아.
NXT North American 챔피언이란 자리는 나한테 별로 중요하지 않다고.
근데 솔직히, 진짜 솔직히 말하자면.. 중요하지.
내가 이곳에 있을 거라고는 상상하지도 못했어.
솔로 활동을 할 거라는 것도, NXT North American 챔피언이 될 거라는 것도,
심지어 역대 최장기간 유지 챔피언 보유자가 될 거라는 것도.
그런데 지금, 여긴 어디지?
난 여기 있어. 지금, 이곳에 말이야.


리포터 : 

정말 축하해요!
어서 가서 축하파티에 참석해야죠!


웨스 리 :

그러네. 
또 봅시다!