[번역] 코디 로즈의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE RAW - 2023/05/29)
https://www.youtube.com/watch?v=PDjSVNi2MMQ&ab_channel=WWE 코디 로즈 : 포기하지 마라. 기무라 락에 걸렸을 때도 포기하지 않으면 지옥에 있는 것처럼 아픕니다. 그럼에도, 브록 레스너, 너에게 질문이 있다. 오늘 밤 오지 않았으니 카메라를 보고 말하지. 휴가는 잘 즐기고 있나? 브록 레스너, 그 경기로 만족해? 넌 나를 이겼어. 그 전에 내가 너를 이겼고. 이제 1대1이야. 절대 만족하지 않기를 바란다. 다시 너한테 도전할 테니까. SNS, 케이블 TV, 전화, 신문, 무엇으로든 너한테 이 말이 닿길 바란다. 이번주에 윌크스 배러, 위치타, 클리블랜드, 사바나로 나는 간다. 그 어디서든 내 앞에 나타나라. 내가 링에 서 있을 때, 이 망할 팔이 아직 붙지 않..
2023. 5. 30.
[번역] 새미 제인과 케빈 오웬스의 통합 태그팀 챔피언 유지 자축 파티에 난입하는 임페리움 (의역, 오역 다수) (2023/05/29)
https://www.youtube.com/watch?v=EyWK4NZdrIk&ab_channel=WWE 루드윅 카이저 : 너희들, 아주 인상적인 승리였다! 그러나 그날 밤, 가장 인상적인 승리는 무엇이었는가! 인터컨티넨탈 챔피언 경기에서의 승리보다 더 인상적인 승리는 없을지어다! 케빈 오웬스 : ..여긴 왜 나왔어? 지난 주엔 우리가 너네를 불렀으니까 괜찮은데, 이건 뭐 무대포도 아니고. 누가 너네를 부르면 나와야지, 이게 뭐야? (케빈을 말리는 새미) 아니, 쟤네들이 규칙을 어겼잖아! 아무때나 지 꼴릴 때 나오면 안된다고. 야, 니네 또라이야? 새미 제인 : 케빈, 심호흡 좀 하고 가라앉혀 봐. 케빈 오웬스 : 이 또라이들아, 뭐가 문제야? 새미 제인 : 잠깐만 나한테 시간을 줘봐. 임페리움, 저번에..
2023. 5. 30.