[번역] WWE 선수들이 뽑은 서바이버 시리즈에서 함께 팀을 맺고 싶은 선수들 WWE 20241128

https://www.youtube.com/watch?v=_pu9A_W6Lyg

 

 

 

도미닉 미스테리오 : 
드림팀이라..
에디 게레로, 숀 마이클스, 리키 스팀보트, 마지막은.. 레이져 라몬.

-

 

브론 브레이커 : 
스타이너 형제랑 Doom이지.
디비전 1 올 아메리칸이 한 팀에 네 명이나 있다고.
275파운드가 넘는 괴물들이야.
진짜 짐승인 론 시몬스.
부치 리드도 마찬가지고.
팀 이름은 D1 올 아메리칸.
누가 이길 수 있겠어.

-

 

레이 미스테리오 : 
나 포함해서 다섯명, 맞지?
첫 번째는 브렛 하트.
최고이자 최고였으며 최고일거야.
두 번째는 앙드레 더 자이언트.
내가 팀에서 가장 작으니까, 가장 큰 사람으로 균형을 맞춰야지.
세 번째는 바티스타.
우리 팀에서 힘 담당으로는 제격일 테니까.
예전에 바티스타가 날 배신했을 때는..
내 인생에서 가장 육체적으로 힘든 시기였어.
그렇기 때문에 바티스타가 얼마나 강력한 선수인지 나는 안다고.
마지막 멤버는..
솔직히 진짜 꼽기 싫은데 더러운 일을 담당할 사람이 필요하긴 하니까,
도미닉으로 할게.
핀폴 당할 사람까지 걔한테 시키지, 뭐.
팀 이름은 팀 미스테리.

-

 

지미 우소 : 
과거, 현재 다 포함이지?
요코즈나.
'사모안 불도저' 우마가는 말할 것도 없고.
그리고 아파와 시카, 와일드 사모안, 이거지.
SST(Samoan SWAT Team)2!

-

 

알 트루쓰 : 
내 드림팀? 와우.
다섯 명을 뽑아야겠구만!
물론 첫번째는 당연히 내 어린시절부터의 영웅, 존 시나지.
그리고 더락, 로만 레인즈, 우소즈.
정의로운 멤버들만 모였어..
그러니 우리 팀 이름은 팀 저스티스!

-

 

'미친' 미아 임 : 
과거든 현재든 서바이버 시리즈 팀을 뽑으라고 한다면
나, 비앙카 벨레어, JAZZ, 게일 킴, 리타. 이렇게지.
우린 하드코어한 나쁜년들이라고.

-

 

재비어 우즈 : 
일단 나 포함하고 남은 4자리?
코피, 빅E는 박아넣고 시작하자고.
음.. 투 콜드 스콜피오와 파파 샹고(갓파더).
팀 이름은 The NUBIAN DAY.
좋은데?

-

 

쟈니 가르가노 : 
난 내 팀 뽑을 테니까, 넌 네 팀 뽑아.

토마소 치암파 : 
그래.

쟈니 가르가노 : 
드래프트를 시작하지.

토마소 치암파 : 
첫번째는 누군데?

쟈니 가르가노 : 
첫번째? 트리플H.

토마소 치암파 : 
나는.. 루드빅 볼가.

쟈니 가르가노 : 
음.. 그 사람을 언급하는 건 좀..
(루드빅 볼가는 권총 자살함.)

토마소 치암파 : 
트리플H를 죽이지는 않겠지.
두 번째는 누군대.

쟈니 가르가노 : 
숀 마이클스.

토마소 치암파 : 
DX를 다 뽑아간다고?

쟈니 가르가노 : 
DX가 최고라니까.

토마소 치암파 : 
어.. 난. 타이푼.

쟈니 가르가노 : 
타이푼?

토마소 치암파 : 
응.

쟈니 가르가노 : 
타이푼..? 야, 너 타이푼이 치룬 경기 3개는 말 할 수 있어?

토마소 치암파 : 
뭔 상관이야.

쟈니 가르가노 : 
내 다음 픽은 더락.

토마소 치암파 : 
형편없는 팀이네.
난 뱀뱀 비글로우.

쟈니 가르가노 : 
뱀뱀 비글로우, 좋지.
난 스톤 콜드 스티브 오스틴.
내 팀은 어딜가든 올스타야.

토마소 치암파 : 
난 1-2-3 kid(숀 월트먼).
니 DX들은 내 팀이 이길걸.

쟈니 가르가노 : 
걔는 DX도 아니잖아.

토마소 치암파 : 
알아.

쟈니 가르가노 : 
사실 머릿속에서 언더테이커가 떠나가질 않아.
마지막은 언더테이커야.

토마소 치암파 : 
내 마지막은..

쟈니 가르가노 : 
뭔 90년대 팀원들밖에 없냐.

토마소 치암파 : 
카말라로 할래.
우간다의 거인을 빼놓을 수는 없지.

-

 

킷 윌슨 : 
드디어 프리티 데들리 시간이구만.

엘튼 프린스 : 
1, 2등은 무조건 정해져있지.
프리티 데들리.

킷 윌슨 : 
그럼, 그럼. 
남은 사람들은 한 명씩 뽑아보자고.

엘튼 프린스 : 
3번은 누구로 할래?

킷 윌슨 : 
서바이버 시리즈가 다가오고 있잖아.
아마 이번이 그의 마지막 서바이버 시리즈가 될 것 같으니까,
꼬마애들을 위해 영웅을 뽑아줘야지.
존 시나!
우리 팀에 끼워줄게.

엘튼 프린스 : 
영광인 줄 알아, 존. 
난 내 꼬마애시절 영웅을 뽑을래.
미스터 부야카 부야카! 레이 미스테리오.
이제 한 명 남았다.

킷 윌슨 : 
한 명 남았지.

엘튼 프린스 : 
우리 동시에 말해볼래?

킷 윌슨 : 
좋아.

킷 윌슨, 엘튼 프린스 : 
셋, 둘, 하나. 

킷 윌슨 : 
매트 하디!

앨튼 프린스 : 
제프 하디!

킷 윌슨 : 
..제프?

엘튼 프린스 : 
매트..?
제프가 더 나을 것 같은데.

킷 윌슨 : 
매트.

엘튼 프린스 : 
제프.

킷 윌슨 : 
가위바위보 하기?

엘튼 프린스 : 
가보자고.

엘튼 프린스가 이김.

엘튼 프린스 : 
예스 보이즈!
내가 이겼다!
이 몸께선 가위바위보의 천재라는 말씀!

킷 윌슨 : 
우린 제프 하디를 영입했다! 예스 보이즈!

제프 하디의 춤을 따라추며 퇴장하는 예스 보이즈.

엘튼 프린스 : 
걔는 어떻게 이따구로 춤을 추면서 걸어다닐 수 있는 거야?

-

 

그레이슨 월러 : 
오케이. 내가 먼저 골라도 돼?

오스틴 띠어리 : 
당연하지, 먼저 해.

그레이슨 월러 : 
첫 번째 선수, 첫 번째 선택.
쉽지. 더락!

인상을 찌푸리는 오스틴 띠어리.

그레이슨 월러 : 
그래, 그래.
보스, 파이널 보스, 내 보스지.
우리 팀에 잘 들어맞을거야.
..표정이 왜 그래?

오스틴 띠어리 : 
글쎄.

그레이슨 월러 : 
니 선택은 누군데?
마음에 안들면 니가 골라.

오스틴 띠어리 : 
두 자리 남았지?

그레이슨 월러 : 
고르면 돼.

오스틴 띠어리 : 
난 케빈 오웬스.
너 케빈 오웬스 좋아하잖아.

그레이슨 월러 : 
난 케빈 오웬스 싫어해!
진짜 싫어한다고!
몇번이나 나를 엿먹였는데..
좋아. 이제 어디 한 번 우리가 진정한 태그팀인지 시험해 보자.
한 명 자리 남았지?
난 생각나는 사람 있어.
너도 있어?

오스틴 띠어리 : 
등 맞대고 말해보자고.

그레이슨 월러 : 
좋아.

오스틴 띠어리 : 
셋, 둘, 하나.

그레이슨 월러, 오스틴 띠어리 : 
트리쉬!

격하게 기뻐하는 그레이슨 월러와 오스틴 띠어리.

그레이슨 월러 : 
팀 이름은 뭘로 할까?

오스틴 띠어리 :
그건 쉽지. A-town Down Under.

그레이슨 월러 : 
플러스 트리쉬.

오스틴 띠어리 :
그렇지. 플러스 트리쉬.
딴 사람들은 솔직히 형편없잖아.