[번역] CM펑크와 세스 롤린스의 세그먼트 RAW 20231211

https://www.youtube.com/watch?v=ju10AIkPSJM

 

 

등장하는 CM펑크.
링에서 관객들과 호흡하는데, 
곧바로 '월드 헤비급 챔피언' 세스 롤린스가 등장한다.
링 위에서 서로를 마주보는 세스와 펑크.

세스 롤린스 : 
클리블랜드, 오하이오!
먼데이 나잇 롤린스에 온걸 환영한다 CM펑크.
너가 이 링 위에 서 있는 게 얼마나 커다란 행운인지 알았으면 좋겠네.
하나만 부탁하자.
제발 여길 너의 집이라고 부르지 말아줘.
넌 10여년 전에 여기를 버렸잖아.
정확히 말하자면 여길 버렸을 뿐만도 아니라 아예 여길 무너뜨리려고 했지.
10여년동안 너가 버린 너의 집?에서 살고있는 나를 씹고 다니고,
저 라커룸에 있는 모든 사람 욕을 하고 다니더니
이제 와서야 다시 돌아와서 여길 니 집이라고 부른다고?
여긴 더이상 니 집이 아니야.
여긴 내 집이야, 이제.
여기 있는 모든 사람들이 내 형제자매야.
선수, 스텝, 관객들, 집에서 티비로 우릴 보는 모두가 내 가족이라고.
난 너같은 놈들로부터 우리 집을 지키기 위해 모든 걸 다 할 거야.
하나는 분명히 말 할 수 있겠지.
내가 좀 흥분했다는 건 알아.
그래도 이 말은 꼭 해야만 할 것 같아.
난 니가 싫어.
그런데도 니가 다시 WWE의 일원이 되고 싶다?
그럼 이곳이 내 '월요일 밤 RAW'라는 걸 인정하고 출연해.
너도 알고 다른 모든 사람들도 알다시피 이번이 마지막 기회가 되겠지만.
물론 언제나 그랬듯 너 혼자 니 정체를 까발리고 자폭하던가,
아니면 내가 니 유산이라는 것을 닫아버리겠지.
어쩌면 기적처럼 니가 드디어 변하고 변해서 그 낡은 자동차에 미약하게나마 남은 가스로 운전해 이 월드 헤비급 챔피언 벨트에 도전하게 될 날이 온다면..
그때는 내가 직접 니 정체를 까발려줄게.
여기에도 레벨이란 게 있다는 걸 보여주겠다고.
진짜 BEST IN THE WORLD가 무슨 의미를 가지는지 알려주마.

CM펑크 : 
..이게 끝이야?
지금, 여기가 나한테 무례하게 말 할 수 있는 마지막 기회였는데.
언제나 어려운 길만 고집하는 성격이야, 난.
그래서 여기에 돌아온 거지.
RAW 매니저 애덤 피어스?
어디있어?
공식적으로 발표 좀 하려고 그러거든.
로얄 럼블에 CM펑크가 참전한다.
그리고 이 CM펑크가 이기면 내가 노리는 건 세스 FREAKIN 롤린스가 될 거고.

퇴장하는 CM펑크.