[번역] 맷 리들의 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (WWE - RAW 2023/06/05)

https://www.youtube.com/watch?v=XzI6OT747tM

 

 

캐시 켈리 : 

임페리움의 도움으로 군터가 대단한 승리를 거뒀습니다.
소개합니다, 맷 리들입니다!


맷 리들 : 

피곤하네..
아, 미안해요.
군터가 매주 저짓거리를 하는 데 피곤하다는 말이었어요.
군터는 카이저와 빈치가 없었더라면 인터컨티넨탈 타이틀을 따내지도 못했을 텐데.
그리고 만약에 제가..


루드윅 카이저 : 

수치스러운 놈..
감히 그런 말을 입에 담다니!
입 조심하는 게 좋을 겁니다.


맷 리들 : 

조심 안하면 어떻게 되는데?


루드윅 카이저 : 

어떻게 될거냐고요?
당신이 과연 어떻게 될까요?


(맷의 가슴을 쿡쿡 찌르는 카이저)


맷 리들 : 

건드리지 마.


(맷을 밀치는 카이저)


루드윅 카이저 : 

네가 뭔데?


(싸우기 시작하는 맷과 카이저, 빈치)