본문 바로가기
프로레슬링 관련

[번역] 세스 롤린스의 월드 헤비급 챔피언 등극 자축 파티에 등장하는 AJ 스타일스 (의역, 오역 다수) (WWE RAW - 2023/05/29)

by 장순혁 2023. 5. 30.
반응형

https://www.youtube.com/watch?v=t48anN-67wk&ab_channel=WWE

 

(AJ 스타일스의 등장)


AJ 스타일스 : 

알아요, 전 지금 SmackDown 소속이죠.
하지만 오늘 밤은 RAW에 오지 않을 수 없었어요.
세스에게 축하한다는 말을 하기 위해서요.
축하해, 세스.
그 링 위에서 난 내 모든 걸 걸었다.
넌 그런 날 이겼고.
WWE팬들은 너한테 그럴 만한 자격이 있다고 말하는 것 같은데..


(관중들 환호)


근데, 내가 생각했을 때 넌 뭘 받을 자격이 없어.


(관중들 야유)


너가 직접 월드 헤비급 챔피언 벨트를 손에 거머쥘 자격이 있었으니까.


(관중들 환호)


세스 롤린스 : 

AJ, 너도 알겠지만.. 이런 건 조금 낯간지럽네.
'Night of Champions'에서 우린 싸웠으니까.
하지만 이 정도는 해도 되겠지.


(악수를 권하는 세스)


(손을 맞잡는 AJ)


(관중들 환호)

 

댓글