반응형 세스 롤린스10 [번역] 세스와 드류 맥킨타이어 백스테이지 RAW 241217 https://www.youtube.com/shorts/a8pE3robj70 CM펑크와 주먹다짐 후 백스테이지에 있는 세스에게 다가오는 드류 드류 맥킨타이어 : 언제였나, 너가 나한테 말했었지. 로만 레인즈의 블러드라인에 대해서. 그냥 잊어야 한다고. 근데.. 막상 눈앞에 닥치면 잊을 수 없지? 지난 금요일에 로만이 한 말 들었어? 로만이 블러드라인을 정복해내면 전 세계가 그 새끼를 다시 '인정'할 수밖에 없을 거야. 너랑 나만 빼고. 그래서 내가 먼저 행동한 거지. 제이, 새미, 지미. 그리고.. 로만까지. 너도 알잖아, 세스 롤린스 : 그래, 그래. 한때는 너의 친구였던 놈들이 이젠 나랑도 친구가 됐지. 그런데 난 이미 레슬매니아에서 로만을 왕좌에서 끌어내렸어. 그때 누가 내 곁에 있었더라? .. 2024. 12. 17. [번역] CM펑크와 세스 롤린스의 세그먼트 RAW 241217 https://www.youtube.com/watch?v=FGNtQNDRhoc 링에서 세스 롤린스를 욕하는 CM펑크 관중석에서 세스 롤린스가 등장 CM펑크 : 니 그 멍청한 등장음악으로 어그로 끄는 게 니 특기아냐? 근데 지금 주변을 봐봐. CM펑크 팬들로 가득한 그 관중석에서 그들 중 하나로 있는 것. 그게 딱 니한테 지금 어울리는 위치라고. 세스 롤린스 : 난 언제나 프로레슬링의 팬이었고, 앞으로도 그럴 거야. 너가 이 바닥을 버렸을 때도 이곳을 난 사랑했지. 차라리 프로레슬링을 하다 굶어죽는 한이 있더라도 너같은 놈이 돌아오는 꼴은 못보겠다고 생각할 정도로. 그게 나에게 그 어느 때보다 더 강렬한 동기부여가 되어주었어. 너는 너를 스스로 좀 부끄러워해야할 필요가 있어. 여기 관중석의 팬들이 너보단.. 2024. 12. 17. [번역] 세스 롤린스와 새미 제인의 세그먼트 RAW 241210 https://www.youtube.com/watch?v=Gyz-Qg8JqCc&t=4s 세스 롤린스 : 어렸을 때 난 CM펑크처럼 되고 싶었어. 그의 발자취를 따라가기를 바랐지. 근데 깨닫고 말아버린거야. 그 새끼가 사기꾼에 거짓말쟁이인 걸. 그 후부턴 목표가 바뀌었지. CM펑크보다 더 나은 선수가 되는 걸로. CM펑크가 링에서 하지 못했던 모든 것들을 이뤄버리겠다고. 난 이미 두번이나 펑크를 뛰어넘었고, 그가 경력 내내 절대 이룰 수 없었던 레슬매니아 메인 이벤트를 치뤘지. * 새미 제인 : 백스테이지에서 제이를 공격한 사람을 너라고 생각한 건 미안해. 온전히 내 잘못이야. 미안해, 진심으로. * 세스 롤린스 : 너랑 내가 알게된 게 벌써 20년이야. 넌 내 친구였어. 우리의 자식들도 얼마나.. 2024. 12. 10. 세스 롤린스의 챔피언쉽 인터뷰 번역 -4 (의역, 오역 다수) (2023/05/22 - RAW) https://www.youtube.com/watch?v=hr-WpXaXexk&ab_channel=WWE 코리 그레이브스 : 세스, 넌 이미 WWE의 모든 챔피언 자리에 올랐었잖아. 이제는 곧 새 월드 헤비급 챔피언을 위해 출전하지. 'Night of Champions'가 유달리 느껴지는 이유가 있을까? 새 월드 헤비급 챔피언이 너에게 특별한 이유같은 게 있어? 세스 롤린스 : 이 인터뷰를 시작한 때로 돌아가보자고. 말했듯이 변화가 필요한 때야. 난 항상 회사가 밀어주는 'THE GUY'가 될 수 없다고 느꼈지. 그래서 그 자리를 차지하기 위해 언제나 열심히 노력했어. 아직도 기억해. 프로레슬링은 내게 첫사랑이야. 4살때부터 꿈꿔왔던 모든 것이라고. 이 일을 하며 내가 감히 꿈꿔왔던 것 그 이상의 응원을.. 2023. 5. 24. 이전 1 2 3 다음 반응형