[번역] 로만 레인즈의 프로모 SMACKOWN 241214

https://www.youtube.com/watch?v=bnM5QIHANyU&t=45s

 

 

로만 레인즈 : 
올해는 참 힘들었지.
불과 얼마 전까지만 해도 우리는 모든 것들을 쟁취해냈는데.
봄부터 여름, 봄부터 여름..
모든 것이 무너졌어.
내 챔피언 벨트를 잃었고,
와이즈맨을 잃었고,
블러드라인을 잃었고,
울라 팔라 목걸이를 잃었지.
불과 4년 전까지만해도 우리 무리에 속하지도 않았던 놈에게.
울라 팔라 목걸이는 단순이 물리적으로 빼앗아 목에 거는 것이 아니다.
쟁취해내는 거지.
내 아버지, 내 삼촌. 물론 너에게도 위대한 삼촌들.
그분들이 내게 울라 팔라 목걸이를 씌워준 것은,
내가 무리를 이끌 적임자였기 때문이야.
내게 중요한 건 
내 가족, 울라 팔라 목걸이, 그리고 오직 나만이 감당할 수 있는 족장이라는 자리의 책임 뿐이야.
1월 6일, 넷플릭스에서 열릴 우리의 경기는 
트라이벌 컴뱃 경기가 될 거다.
너와 나의 1대1로.
서로의 블러드라인은 그저 구경만 하면서.
족장 대 족장.
1월 6일.
넷플릭스.
난 내 블러드라인을 위해,
내 울라 팔라 목걸이를 되찾기 위해,
마땅히 나에게 되돌아와야할 존경심을 위해,
그 존경심으로부터 비롯될 나를 인정하게 될 전 세계를 위해.
그 누구도, 너도.
나를 인정할 수 밖에 없게 될거야.