반응형 프로레슬링 번역9 [번역] 서바이버 시리즈 종료 후 단체 인터뷰 中 새미 파트 WWE 20241201 https://www.youtube.com/watch?v=1o4AD4WVN1w 새미 제인 : 거센 파도에 타고있던 배가 무너져 뿔뿔이 흩어져도 우린 표류하다 다시 만나게 될 거야. 나랑 케빈이 벌써 20년 넘게 스토리를 진행하고, 이야기를 주고 받으면서 떨어져 있다가도 언제나 서로를 발견하듯이. 블러드라인에서 스토리를 진행하는 것에 대해서는 아직까지도 고민 중이야. 이번 경기로 이 이야기가 끝이 날까? 난 아니라고 봐. 2년 전처럼 다시 진행이 될지는 잘 모르겠지만, 괜찮을 거야. 어쨌든 우리는 가족이니까. Sami Zayn : Even if we all sort of drift in different direcrions, it's become this thing where you can always.. 2024. 12. 1. [번역] 토마소 치암파와 쟈니 가르가노의 백스테이지 SMACKDOWN 241130 https://www.youtube.com/watch?v=AGLCGxMSoGw 토마소 치암파 : 말해봐, 내가 틀린 거야? 무슨 수를 쓰던 이기면 된다매. 그런데 넌 내 수를 막아버렸고, 우린 벨트를 잃었지. 쟈니 가르가노 : ..그래. 토마소 치암파 : 무슨 수를 쓰던 간에 신경 안쓴다매. 쟈니 가르가노 : 그랬지. 토마소 치암파 : 벌써 까먹은 거야? 니 고향 클리블랜드에서, 가족들이 보는 앞에서 처참하게 져버렸잖아. 니 아들, 퀼 앞에서! 퀼이 "맞아. 우리 아빠는 패배자야!" 이렇게 말하기를 바래? 난 윌로우가 날 패배자라고 말하게 하지는 않을 거야. 난 그런 말 듣기 싫으니까. 난 패배자가 아니니까! 근데 슬픈 건, 우린 패배자라는 사실이야. 무슨 말인지 알아? 쟈니 가르가노 : 상황이 .. 2024. 11. 30. [번역] 로만 레인즈, 폴 헤이먼, CM펑크의 대화 SMACKDOWN 241130 https://www.youtube.com/watch?v=0OtSRakoKTM&t=3s (어두운 곳. 테이블에 앉아있는 폴 헤이먼과 로만 레인즈. 굳은 얼굴의 로만과 그런 로만의 눈치를 보는 폴.) (시간을 확인하는 로만) 로만 레인즈 : 와이즈 맨 폴 헤이먼 : 예, 족장이시여. 로만 레인즈 : 그놈 지금 어딨어. 폴 헤이먼 : ..잘 모르겠습니다, 족장이시여. 로만 레인즈 : 감히 이 몸을 기다리게 한다고? 나랑 일 할 생각 없다는 뜻으로 봐도 되겠지. (자리를 박차고 떠나려는 로만. 그때,) (시계를 확인하는 펑크) CM펑크 : 미안하지만 시간이 별로 없네. 로만 레인즈 : 약속 시간도 안지키는 어디 사는 누구 때문이지. CM펑크 : 애초에 난 너 때문에 온 게 아냐. 니 와이즈.. 2024. 11. 30. [번역] 2023 서바이버 시리즈 명장면 리액션 https://www.youtube.com/shorts/Z3_pMh41XLM 도미닉, 밸러, JD / 데미안, 새미 [JD를 둘러싸는 코디, 제이, 새미, 세스.]JD 맥도나 : 혹시해서 말하는데 나 도망가려고 한 거 아니다? 일단 이보전진을 위한 일보후퇴를.. 도미닉 미스테리오 : 구라치지 마. [주위를 둘러보고 겁에 질린 JD.]JD 맥도나 : 그래, 사실 저 케이지 위에서 밑엣놈들 상대로 크로스 바디를 날려버리려고 한거야. - [JD가 케이지 위로 아둥바둥 올라간다.]새미 제인 : 나가려고 하네. 안되지, 안돼. 그렇게 간단히는 안된다고. - JD 맥도나 : 이 한몸 희생하려 했거늘.. 도미닉 미스테리오 : 됐고, 니 겁에 질린 눈을 봐.. [따라 케이지 위로 올라가는 새미와 세스.]J.. 2024. 11. 29. 이전 1 2 3 다음
