본문 바로가기
반응형

프로레슬링 관련99

[번역] 애덤 피어스와 폴 헤이먼의 백스테이지 대화 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023. 06. 02.) https://www.youtube.com/watch?v=Wl2nO51R2p8 애덤 피어스 : 예, 예. 스맥다운 역사상 가장 멋진 밤이 될겁니다. ..다시 전화하죠. (폴 헤이먼의 접근) 헤이먼씨. 무슨 말을 하실지 압니다. 우소즈의 비행기편을 취소시켰고요, 오늘 밤 스맥다운에 오지 않아도 된다고 통보했습니다. 만약 우소즈가 온다고 억지를 부린다면, 경비를 2배로 늘릴 겁니다. 무슨 일이 있어도, 우소즈는 오늘 밤 나타나지 못할 겁니다. (핸드폰을 꺼내는 폴 헤이먼) 폴 헤이먼 : 족장님께 연결하세요. (퇴장하는 폴 헤이먼) 2023. 6. 3.
[번역] 오스틴 띠어리와 프리티 데들리의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023. 06. 02.) https://www.youtube.com/watch?v=UAo7_yYbA3Y 오스틴 띠어리 : 현실을 직시하자고. 머저리같이 구는 건 그만하고. 오늘은 로만의 챔피언 타이틀 1000일 보유 기록 축하 파티가 열리지만, 내 US 챔피언 타이틀 보유 기록 축하파티는 1000일따위는 넘기고 4000일 기념일까지도 가리란 걸 니네들도 알잖아? 물론 쉐이머스같은 놈들이 계속 도전한다면 내가 은퇴할 때까지는 영원히 US 챔피언 이겠지만! (관중들 야유) 알아, 다 알아. 25살에 역대 최고를 찍어버렸으니까 나한테 니들이 야유하는 것도 어쩔 수는 없는 거지. (관중들 야유) 그런 사람에겐 다른 사람들이 끌리기 마련이야. 그들을 소개해주고 싶네. 지난주에 정확히 옳은 일을 한 사람들이니까. 신사 숙녀 여러분! 소개합.. 2023. 6. 3.
[번역] 그레이슨 월러 백스테이지 인터뷰 (의역, 오역 다수) (WWE - SmackDown 2023. 06. 02.) https://www.youtube.com/watch?v=W27O4_aHXyM 맥켄지 미켈 : 여러분! 펜실베니아주 윌크스베리에서 열리는 스맥다운 생방송! 8시 7분, 맥켄지 미켈이 인사드립니다. 오늘 밤은 통합 WWE 유니버셜 챔피언 로만 레인즈의 1000일 집권 기념으로 열리는 스맥다운인데요. 그뿐만 아니라 젤리나 베가 vs 레이시 에반스, 몬테즈 포드 vs LA 나이트의 머니 인 더 뱅크 예선 경기들도 준비되어 있습니다. 그리고.. 그레이슨 월러 : 세상에, 진짜 대단한 소식들이다, 맥켄지! 근데 하나를 까먹은 것 같아서 내가 직접 말해주러 왔어. 그레이슨 월러 이펙트가 열린다는 소식이지. 내 쇼의 게스트가 누구게? 맥켄지 미켈 : ..누군데요? 그레이슨 월러 : 안 가르쳐주지~. 오늘 밤 직접 봐.. 2023. 6. 3.
[번역] 오스틴 띠어리와 케빈 오웬스의 세그먼트 (의역, 오역 다수) (WWE RAW - 2022/09/12) https://www.youtube.com/watch?v=bC9ig3vILQ8&list=LLYcxp3Ykkr_AxeMhsh_uNTA&index=8" rel="noopener" data-mce-href="http:// https://www.youtube.com/watch?v=bC9ig3vILQ8&list=LLYcxp3Ykkr_AxeMhsh_uNTA&index=8">http:// https://www.youtube.com/watch?v=bC9ig3vILQ8&list=LLYcxp3Ykkr_AxeMhsh_uNTA&index=8 (오스틴 띠어리의 링 세그먼트에 난입한 케빈 오웬스) 케빈 오웬스 : 오스틴, 알다시피 오스틴 띠어리 : 닥쳐! 너, 타이슨, 쟈니 가르가노같은 머저리들이 내 순간들을 계속 망치고 있잖아.. 2023. 6. 2.